Was wir über dich wissen — und was nicht

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf meteo365.es ist:

• MAWE MEDIAONLINE, S.L.U.
• CIF: B93564425
• Apartado de Correos 14.007, 29080 Málaga, Spanien
• E-Mail: contact@meteo365.es
• Vertretungsberechtigt: Maren Becker · Geschäftsführung: Thomas Weber

Für Datenschutz-Anfragen erreichst du uns am schnellsten per E-Mail unter der oben genannten Adresse. Vollständige Pflicht­angaben siehe Impressum.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wenn du meteo365.es nutzt, fallen verschiedene Daten an. Die wichtigsten Kategorien:

2.1 Technische Zugriffsdaten

Beim Aufruf jeder Seite überträgt dein Browser automatisch Daten an unseren Server. Diese sind technisch notwendig, damit die Seite ausgeliefert werden kann.

• IP-Adresse (anonymisiert in Logs gespeichert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL / Ressource
• Referrer-URL (vorherige Seite)
• User-Agent (Browser, Betriebs­system)
• Übertragene Datenmenge / HTTP-Statuscode

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am Betrieb der Webseite).

2.2 Optionale Standortdaten

Wenn du auf der Wetterkarte deinen Standort verwenden möchtest, fragt dein Browser dich um Erlaubnis (Geolocation-API). Die Koordinaten werden nur lokal in deinem Gerät verarbeitet und an unsere Wetter-API gesendet, um eine Vorhersage für deinen Standort zurückzugeben. Wir speichern den Standort nicht dauerhaft.

2.3 Kontakt per E-Mail

Wenn du uns schreibst, speichern wir deine Nachricht und deine E-Mail-Adresse, um deine Anfrage zu bearbeiten. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter.

2.4 Besondere Kategorien und Minderjährige

Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) verarbeiten wir nicht. meteo365.es richtet sich nicht an Kinder; wir erheben nicht wissentlich Daten von Minderjährigen.

Konto, Anmeldung und Premium-Abo

Wenn Du ein Konto anlegst oder ein Premium-Abo abschließt, verarbeiten wir zusätzlich die folgenden Daten. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungs- bzw. Abonnementvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Anmeldung & Konto

Für die Anmeldung nutzen wir ein passwortloses Verfahren: Du gibst Deine E-Mail-Adresse an, wir senden Dir einen einmaligen Anmeldelink. Von diesem Link speichern wir nur einen kryptografischen Prüfwert (Hash), niemals den Link im Klartext; er verfällt nach 15 Minuten. Alternativ kannst Du Dich über einen unterstützten Anmeldedienst (z. B. Google) anmelden — dabei erhalten wir von diesem Dienst Deine E-Mail-Adresse und eine Nutzerkennung. Als Kontodaten speichern wir Deine E-Mail-Adresse und den Anmeldeweg.

Nach der Anmeldung setzen wir ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie (Name „m365_session"). Es enthält ein signiertes, kurzlebiges Anmelde-Token und dient dazu, Dich als angemeldet und gegebenenfalls als Abonnent zu erkennen. Ohne dieses Cookie ist der Anmeldebereich nicht nutzbar.

Der Anmelde- und Abo-Dienst läuft auf einem eigenen Server unter account.meteo365.es. Anmelde-Links versenden wir über unseren E-Mail-Dienstleister.

Deine Einstellungen

Bist Du angemeldet, speichern wir Deine persönlichen Einstellungen auf unserem Server, damit sie auf allen Deinen Geräten gleich sind: Deine gespeicherten Orte (Favoriten) samt selbst vergebener Namen, das bevorzugte Wettermodell, die gewählten Einheiten und Darstellungsoptionen wie Farbschema oder Kartenstil. Zugeordnet werden sie über eine Kennung, die aus Deinem Anmelde-Token abgeleitet ist — nicht über Deine E-Mail-Adresse im Klartext. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Löschst Du Dein Konto, werden diese Einstellungen mitgelöscht. Ohne Anmeldung bleiben sie ausschließlich in Deinem Browser.

Zahlungsabwicklung (Stripe)

Zahlungen wickeln wir über den Zahlungsdienstleister Stripe ab (Stripe Payments Europe, Limited, Irland). Deine vollständigen Zahlungsdaten — etwa die Kreditkartennummer — gibst Du direkt bei Stripe ein; wir erhalten und speichern diese nicht. Bei uns gespeichert werden lediglich die von Stripe vergebenen Kennungen (Kunden- und Abonnement-Kennung) sowie der Status Deines Abos (aktiv/inaktiv, Ende des Zeitraums). Stripe kann personenbezogene Daten auch in Drittländer übermitteln; Einzelheiten und die Datenschutzhinweise von Stripe findest Du unter stripe.com/de/privacy.

Speicherung & Löschung

Konto- und Abodaten speichern wir, solange Dein Konto besteht beziehungsweise solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten (insbesondere steuer- und handelsrechtliche Fristen für Rechnungsdaten) dies erfordern. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert. Deine Betroffenenrechte (siehe Abschnitt „Deine Rechte") gelten auch für diese Daten.

3. Server-Logs

Unsere Webserver führen technische Logs zur Fehler­analyse, zur Erkennung von Angriffen und zur statistischen Auswertung der Auslastung. Diese Logs werden nach spätestens 24 Stunden automatisch gelöscht oder anonymisiert, sofern kein Sicherheits­vorfall eine längere Aufbewahrung erforderlich macht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Cookies & LocalStorage

Cookies sind kleine Textdateien, die eine Webseite beim Besuch auf deinem Gerät ablegt — zum Beispiel, um deine Sprache oder Einstellungen zu merken. Neben Cookies nutzen moderne Browser den LocalStorage, einen ähnlichen Speicher direkt auf deinem Gerät.

meteo365.es speichert Einstellungen überwiegend im LocalStorage deines Browsers — also lokal auf deinem Gerät. Diese Einträge werden nicht an unseren Server übertragen. Ein einziges Cookie wird für die Sprachwahl gesetzt.

4.1 Eigene Cookies & LocalStorage-Einträge

Diese Einträge verlassen dein Gerät nicht und werden ausschließlich lokal verwendet. Du kannst sie jederzeit über die Browser-Einstellungen oder durch Leeren des LocalStorage entfernen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TTDSG / Art. 22.2 LSSI-CE (technisch notwendige bzw. ausdrücklich gewünschte Speicherung).

4.2 Cookie-Einstellungen

Beim ersten Besuch fragen wir dich, ob du Analyse- und Werbe-Cookies zulässt. Ohne deine Zustimmung werden keine solchen Cookies gesetzt. Du kannst Cookies außerdem jederzeit im Browser blockieren oder löschen. Beachte, dass einige Komfort­funktionen ohne LocalStorage nicht mehr funktionieren — z. B. werden deine Einheiten bei jedem Besuch zurückgesetzt.

4.3 Cookies im Browser verwalten

Zusätzlich zu unserer Cookie-Abfrage kannst du Cookies jederzeit direkt im Browser einsehen, blockieren oder löschen:

• Google Chrome: Einstellungen › Datenschutz und Sicherheit › Cookies und andere Websitedaten
• Mozilla Firefox: Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Cookies und Website-Daten
• Safari: Einstellungen › Datenschutz
• Microsoft Edge: Einstellungen › Cookies und Websiteberechtigungen

Wenn du Cookies vollständig deaktivierst, stehen einige Funktionen der Webseite möglicherweise nicht mehr zur Verfügung.

5. Drittanbieter

Wir halten die Zahl externer Dienste bewusst klein. Karten, Kacheln, Wetter- und Radardaten liefern wir von eigenen Servern aus — es werden dafür keine Drittanbieter-Karten wie OpenStreetMap oder Google Maps eingebunden. Auch Schriftarten laden wir selbst, es sind keine Google Fonts eingebunden.

Datenübermittlungen außerhalb des EWR (z. B. an Google) erfolgen auf Basis eines Angemessenheits­beschlusses der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework, sofern der Empfänger zertifiziert ist) oder der EU-Standard­vertrags­klauseln.

6. Reichweitenmessung (Google Analytics 4)

Wir nutzen Google Analytics 4, um zu verstehen, welche Bereiche der Seite genutzt werden und wo es hakt. Wir verwenden dabei den Consent Mode von Google: Solange du nicht zustimmst, werden keine Cookies gesetzt und keine Kennungen gespeichert — Google erhält lediglich anonyme, cookielose Signale, aus denen aggregierte Statistiken geschätzt werden.

Stimmst du zu, setzt Google Analytics Cookies, um wiederkehrende Besuche zu erkennen. Deine IP-Adresse wird dabei gekürzt. Du kannst deine Entscheidung jederzeit ändern, indem du den LocalStorage-Eintrag m365_consent löschst — dann erscheint die Abfrage erneut.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die cookielose Messung.

7. Werbung

Derzeit zeigen wir keine Werbung. Für die Zukunft ist die Einbindung von Google AdSense geplant. Sobald Werbung aktiviert wird, erfolgt dies ausschließlich auf Grundlage deiner Einwilligung über die Cookie-Abfrage; wir aktualisieren dann auch diese Erklärung. Personalisierte Werbung kannst du unabhängig davon jederzeit deaktivieren:

• Über die Google-Werbe­einstellungen: adssettings.google.com
• Über die Branchen­opt-outs der EDAA: youronlinechoices.eu

Mehr Informationen findest du in der Datenschutz­erklärung von Google.

8. Eigene APIs (Wetter, Radar, Erdbeben, Stürme)

Die Wetter-, Radar-, Erdbeben- und Sturm-Daten kommen über eigene APIs auf unseren Servern in Spanien. Diese APIs protokollieren nur anonymisierte Zugriffs­daten zur Kapazitäts­planung und zur Abwehr von Missbrauch. Es werden keine personenbezogenen Profile gebildet.

9. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung deiner Daten erfolgt auf Grundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung (Reichweitenmessung, künftig Werbung)
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Bereitstellung der Webseite
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — Berechtigtes Interesse (Sicherheit, Funktionalität)

Ergänzend gelten in Spanien die LOPDGDD und das LSSI-CE.

10. Speicherdauer

• Server-Logs: maximal 24 Stunden
• Sprach-Cookie: bis zu 12 Monate
• LocalStorage-Einträge: bis du sie selbst löschst
• E-Mail-Korrespondenz: solange es zur Bearbeitung erforderlich ist, danach Löschung — gesetzliche Aufbewahrungs­pflichten bleiben unberührt

11. Deine Rechte

Nach DSGVO hast du jederzeit folgende Rechte:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Daten­übertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Um diese Rechte auszuüben, schreib uns an contact@meteo365.es — eine formlose E-Mail reicht.

Außerdem hast du das Recht, dich bei der zuständigen Datenschutz­aufsichts­behörde zu beschweren. In Spanien ist das die Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).

12. Sicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Dazu gehören insbesondere TLS-Verschlüsselung für alle Verbindungen zu meteo365.es, regelmäßige Sicherheits-Updates und ein restriktives Berechtigungs­konzept auf unseren Servern.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutz­erklärung an, wenn sich die rechtliche Lage oder unsere Verarbeitungs­tätigkeit ändert. Die jeweils aktuelle Version findest du immer unter dieser URL. Das oben angegebene „Stand"-Datum hilft dir, Änderungen einzuordnen.

Dieser Text ist eine Übersetzung und dient nur der besseren Verständlichkeit. Bei Abweichungen oder im Falle eines Rechtsstreits ist die spanische Originalfassung dieser Datenschutzerklärung maßgeblich.